QHSE 

 
 

FLUMAR MISSION STATEMENT
Flumar shall be a leading, preferred provider of transportation of bulk liquid chemicals, acids, edible oils and other special products.
We shall provide our customers with reliable and efficient services.
We shall conduct our business to high quality, safety and environmental standards.


MISSÃO DA EMPRESA
Flumar será o principal e preferido provedor de transporte de líquidos químicos, ácidos, óleos vegetais e outros produtos a granel.
A empresa visa a providência de serviços eficientes e confiáveis aos nossos clientes.
Focalizamos em conduzir as nossas atividades em um nível de alta qualidade, segurança e proteção ao meio ambiente.

COMPANY POLICIES:

HEALTH, SAFETY & ENVIRONMENT POLICY
We shall give the highest priority to health, safety and environmental protection. All our activities shall be based on a zero accidents philosophy, meaning that our goal is no personnel injuries, no pollution and no damage to cargo, ships, terminals or other properties.
We shall evaluate risk, review performance and share experience.


POLÍTICA DE SEGURANÇA, SAÚDE E MEIO AMBIENTE
Daremos absoluta prioridade à saúde, segurança e proteção ao meio ambiente.
Todas as nossas atividades serão baseadas na filosofia de zero acidentes, significando que nosso objetivo é não ter nenhuma lesão em pessoas, nenhuma poluição e nenhuma avaria à carga, ao navio, aos terminais ou a outras propriedades.
Avaliaremos os riscos, revisaremos o desempenho e compartilharemos experiência.


SECURITY POLICY
We comply with international standards to reduce exposure to terrorism, piracy and other criminal acts.
We shall evaluate information available to us on security threats and establish the appropriate security level with relevant measures to protect personnel and assets.


POLÍTICA DE PROTEÇÃO E SEGURANÇA
Cumprimos com as normas internacionais para reduzir a exposição ao terrorismo, pirataria e outros atos criminosos. Avaliaremos as informações disponibilizadas sobre ameaças à proteção e segurança e estabeleceremos nível de segurança com medidas relevantes para proteger pessoas e ativos.


QUALITY POLICY
Our Quality Management System shall ensure work processes that always meet customer expectations and comply with statutory and internal requirements.
We shall plan and execute our services with due attention to the resources required.
We shall strive for continuous improvements through monitoring performance, active use of experience feedback, audits and reviews.
Use of best practice and risk management shall enhance safe and reliable performance.


POLÍTICA DE QUALIDADE
Nosso sistema de Gestão da Qualidade garantirá que os processos de trabalho sempre atendam às expectativas do cliente e que estejam em conformidade com os requisitos obrigatórios por lei e internos. Planejaremos e executaremos nossos serviços com a devida atenção aos recursos necessários. Iremos nos esforçar para melhoria contínua através do monitoramento do desempenho, do uso ativo do aprendizado da experiência, de auditorias e de revisões. O uso das melhores práticas e gerenciamento de risco garantirão desempenho seguro e confiável.


CUSTOMER SERVICE POLICY
Our prime objective is to meet customers’ requirements and expectations through handling their products in a responsible manner, on schedule and without incidents or accidents.


POLÍTICA DE SERVIÇO AO CLIENTE
Nosso principal objetivo é atender os requisitos e as expectativas dos clientes manuseando seus produtos de uma maneira responsável, de acordo com a programação e sem incidentes/acidentes.


HUMAN RESOURCE POLICY
We shall ensure a safe working environment and encourage open communication and teamwork.
We shall offer interesting and challenging jobs with opportunities for development of individual skills.
Integrity and proficient job performance are required.
We shall link compensation to individual development and performance.


POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS
Garantiremos um ambiente de trabalho seguro e incentivaremos a comunicação aberta e o trabalho em equipe. Ofereceremos tarefas interessantes e desafiadoras com oportunidades para o desenvolvimento das habilidades individuais. Integridade e desempenho de tarefa de modo proficiente são exigidos. Vincularemos a compensação com o desempenho e desenvolvimento individuais.


QUALITY MANAGEMENT SYSTEM

A Safety and Quality Management System with relevant procedures is implemented within fleet Flumar as well as in our mother company Odfjell and it ensures that the ships have good quality routines and are operated safely and efficiently. The quality system is built on active risk management platform including risk assessment, risk prevention, risk protection and systematic monitoring of incidents and possible trends. Environmental aspects and environmental protection are also focused by Flumar Management and always part of Company training.

A Flumar além da matriz Odfjell tem implementado um sistema de Gerenciamento da Segurança e Qualidade que, através de procedimentos claros, garante que seus navios sejam operados de maneira segura e eficiente. Nosso sistema de Qualidade é alicerçado numa plataforma ativa de gerenciamento de risco, que inclui: análise criteriosa da atividade, suas prevenções, meios de proteção e monitoramento sistemático da atividade. Nosso gerenciamento também se caracteriza por manter um foco constante na proteção ao meio-ambiente e seus aspéctos, desenvolvido através de constantes exercícios e treinamentos realizados na organização.   

Flumar Safety and Quality Management System are duly certified and maintained according to ISM and ISO14001 and have procedures clearly supporting corporate policies on quality with a view to achieve customers’ expectations. Our Safety and Quality Management System are regularly reviewed both onboard and ashore. Our ships are annually audited in order to ensure are full complaint with applicable Rules and Regulations set down by Classification Society, Flag State and relevant Port States. All ships within Flumar's fleet have valid records with CDI and SIRE. Flumar is also registered under OCIMF TMSA (Tanker Management Self Assessment) system.

O sistema de Gerenciamento da Segurança e da Qualidade da Flumar é reconhecido, certificado e mantido em conformidade com o código ISM e norma ISO 14001:2004, através de procedimentos claros, devidamente alinhados com as políticas corporativas e com foco na satisfação de nossos clientes. Nosso sistema de gerenciamento é regularmente revisado (tanto o escritório em terra, quanto a bordo de nossos navios). Todos os navios da frota Flumar, são anualmente auditados de forma a guarantir que estejam totalmente em conformidade com normas e regras em vigor. Todos os navios da Flumar possuem relatórios válidos de inspeções realizadas por organizações independentes como CDI, SIRE, etc... Flumar é também registrada no sitema TMSA da OCIMF.


• ISM Document of Compliance for Brazil (to be available on website)
• ISM Document of Compliance for Panama (to be available on website)
• ISO 14001:2004 Certificate (to be available on website)

For more information:
Para maiores esclarecimentos, favor contatar:

shipmanagement@flumar.com.br

 Downloads

Copyright © 2015 Odfjell. All rights reserved. | Contact: Webeditor | Cookies